阿特拉斯·科普柯大中华区副总裁乐安澜：中国市场AI应用和普及速度非常快

在第九届进博会期间，阿特拉斯·科普柯首次以集团名义参加进博会。2025年，尽管该集团整体营收略有下降，占其总营收约36%的亚洲市场却实现了较快增长。作为一家拥有一百五十余年的跨国工业集团，阿特拉斯·科普柯主营压缩机技术、真空技术、工业技术、动力技术四大领域。

20世纪20年代，阿特拉斯·科普柯开始向大中华区出口产品。1980年，该集团在香港成立分公司；1994年，在无锡建立了压缩机生产业务；2008年，在中国设立了首个研发中心。2015年，进一步拓展真空技术业务，在青岛建立了业务布局。

据乐安澜介绍，当前在整个大中华区，集团拥有约55家法人实体、25个配备自主研发中心的生产基地，以及约1万名员工。集团的制造业务布局覆盖从大连到深圳的广大区域。这些生产基地不仅服务于中国国内市场，也承担着出口业务。目前集团在中国生产的产品，出口至全球100多个国家和地区。

11月9日，在进博会期间接受经济观察报专访时，他表示，中国市场的一个鲜明特点是AI（人工智能）技术的应用和普及速度非常快。无论是在消费领域还是企业服务领域，中国对AI的快速应用都值得他们学习。与此同时，AI技术的发展也为阿特拉斯·科普柯集团创造了新的市场需求，尤其是在半导体等相关产业领域，为集团的技术和解决方案带来了新的应用机会。

经济观察报：这是阿特拉斯·科普柯集团首次以集团名义参加进博会，你如何看待进博会这一平台？

乐安澜：事实上，集团旗下的一些品牌多年来一直积极参与进博会。例如，在真空技术和半导体领域十分活跃的埃地沃滋（Edwards）品牌，就已经连续多年参展。如今，我们以阿特拉斯·科普柯集团的统一品牌形象亮相进博会，得以从集团层面集中展示旗下不同品牌和技术，为客户更加全面地呈现我们的产品、技术和解决方案。

进博会被公认为跨国企业对接客户、开展交流合作的重要平台，尤其为我们和中国本土客户搭建了良好的沟通桥梁。我们也注意到，中国企业出海正成为一大趋势。在国际化拓展过程中，许多客户都需要像我们这样具备全球市场经验的专业合作伙伴。因此，我们将进博会视作一个重要契机，可以向中国客户展示对应的技术、服务及价值，无论是帮助他们深耕中国市场，还是支持他们拓展全球业务。 

此外，集团拥有丰富多元的技术储备，进博会也为我们提供了一个机会，让客户能更加全面地了解整体技术实力。例如，一位通过空压机业务认识我们的客户，可能会进一步发现，我们在其他技术领域也拥有能够满足其需求的解决方案。这有助于拓宽和客户的合作边界，深化合作关系。

经济观察报：近年来，阿特拉斯·科普柯集团在中国频频宣布新投资举措。集团在中国的布局理念如何？

乐安澜：集团在中国的技术本土化是一个持续推进、不断深化的过程，制造业务布局的持续拓展就是一个很好的例证。我们希望让技术紧密结合客户需求，开发真正能够解决客户实际运营挑战的解决方案。 

中国是一个充满活力的市场，研发与创新对我们至关重要。中国市场有着独特的发展速度，同时完善的本土供应链生态体系，让我们能够快速开展产品开发和技术创新。

集团在中国的创新中心就是这一理念的具体体现。客户可以带着实际问题来到创新中心，我们能够直接通过设备展示相应的解决方案。客户可以对方案进行验证和评估，之后应用到实际生产当中。

因此，我们并不把制造、研发、服务和客户体验视作彼此独立的环节，而是将其看作一套相互协同的生态系统。通过这一体系，我们更加贴近客户，更快速响应客户需求，并和客户携手持续推动技术创新。

经济观察报：在拉动集团业务增长方面，中国市场哪些领域的客户潜力较大？

乐安澜：我对中国继续作为技术开发的重要战略市场充满信心。中国拥有规模庞大的制造业体系，同样重要的是，中国正快速向高科技、高附加值的技术领域转型。

汽车产业从传统内燃机向新能源汽车转型，就是一个很好的例子。因此，与中国客户保持紧密合作对集团而言十分重要。我们在新能源汽车、太阳能和电池生产领域积累了丰富经验，很早就和这些行业建立合作，伴随行业共同成长、协同发展。

此外，我们也观察到电子行业、能源转换领域，尤其是储能领域，正不断涌现新的市场机会。半导体同样是我们真空技术的重要应用场景。

另一个值得关注的趋势是智能制造。客户越来越希望找到提升生产效率和竞争力的路径，而这正是我们能够创造价值的低昂。通过提供高性能设备、能效提升方案、自动化解决方案以及工业流程监测技术，我们可以帮助客户实时掌握生产线运行状态。数据对了解工厂运营情况、优化生产流程和研发工作有着极其重要的作用。

经济观察报：人工智能是本届进博会的热门话题，AI为阿特拉斯·科普柯集团带来了哪些变化？

乐安澜：我认为，中国市场有一个非常鲜明的特点，就是人工智能技术的应用和普及速度非常快。无论是在消费领域还是企业服务领域，中国对AI的快速应用都值得我们学习。这些实践经验未来也有可能辐射到全球其他地区。

对我们而言，很重要的一块是数据与智能制造。客户越来越希望借助数据掌握设备的运行状况和性能表现集团已经在旗下设备和解决方案中开发并集成了连接功能，帮助客户了解生产流程的运行方式、设备性能、使用情况，以及下一次维护保养的时间。通过联网设备产生的数据，客户可以自主开发算法和模型，进一步优化生产流程和研发工作。 

与此同时，AI的发展也在带动我们服务的行业变化。随着人工智能应用不断加速，半导体及存储芯片的生产需求也在持续走高。我们的真空技术在支持中国半导体产业发展上发挥着重要作用。 

经济观察报：2025年，集团整体营收略有下降，但大中华区营收实现较快增长。这一高增长主要来自哪些领域？

乐安澜：去年，亚洲市场营收占集团总营收的36%，其中中国市场是最重要的组成部分之一，足以体现中国市场在集团全球业务布局中的战略地位。

从中国市场的行业和技术发展趋势来看，目前电子行业、能源转换领域，尤其是储能领域，发展态势活跃。多年来，我们也持续和新能源汽车、太阳能、电池生产等行业保持紧密合作。

经济观察报：包括新能源产业在内，中国制造业正在积极推进降本增效和高端化转型，这些趋势对阿特拉斯·科普柯集团产生了哪些影响？

乐安澜：这些发展趋势和我们的技术发展方向高度契合。

首先是能源效率的提升。在工业运营中，压缩空气系统的能源消耗平均约占企业电费支出的8%—10%。如今，我们关注的是整个能源生态系统，而非单台设备的能耗，会综合评估整套设备安装系统对客户运营能源成本的影响。

例如，在工业生产过程中，余热是一个重要的能源损耗来源。客户的压缩机冷却系统以及其他工艺设备都会产生大量余热。针对这一情况，我们正在开发能够回收这些废弃能源、并将余热转化为可供生产运营使用的能源的解决方案。

其次是智能制造。设备产生的数据可以帮助客户深入了解机器性能、设备利用率、维护需求以及装配流程等信息。客户可以利用这些数据开发算法和模型，进一步优化生产流程和研发活动。

第三是质量提升与先进制造。许多中国客户正在积极拓展全球市场，越来越关注如何通过先进的生产工艺，提升产品质量的可靠性、可追溯性，满足国际市场不同标准和规范要求。

我们在自动化、工业装配、测量以及数据技术等领域的解决方案，能够帮助客户持续改进生产流程、提升产品质量。

（作者 田进）